Sinopse: Billy Bat, um detetive particular, é o protagonista da história em quadrinhos feita por Kevin Yamagata. Kevin Yamagata é um quadrinista americano, descendente de japoneses, famoso por sua história “Billy Bat”. O cotidiano de Kevin é abruptamente alterado quando dois detetives entram no estúdio dele, a fim de investigar um vizinho acusado de espionagem. Um desses detetives vê o personagem Billy Bat e diz ter visto aquele desenho enquanto trabalhava no Japão. Suspeitando ter visto o personagem enquanto morava lá e o roubado inconsientemente, Kevin regressa ao Japão para buscar a verdade.